Takk for maten-talen: kort, varm og med en skikkelig takk til kokken
Du har fått oppgaven med å takke for maten, i bryllupet, på 50-årsdagen eller julebordet. Fortell oss hvem som har laget maten og stått for festen, hva dere har spist og ett eller to øyeblikk fra kvelden, så får du en kort tale som takker ordentlig, får folk til å le og ender i en skål.
Gratis forhåndsvisning. Hele talen 149 kr, ingen abonnement. Se en eksempeltale først.
Festkomité? Tre julebordtaler for 299 kr, for eksempel herrenes tale, damenes tale og takk for maten-tale. Skriv den første (skriv at det er til julebordet), så får du tilbudet under forhåndsvisningen. Pakkelenken kan du sende til dem som skal holde de andre talene.
Skriv talen
Skal du takke for maten i et bryllup? Se takk for maten-talen i bryllup, med eksempel fra brudgommens far og hvem som tradisjonelt holder talen.
Slik bygger du takk for maten-talen
- Åpning fra bordet. Én setning om noe du så eller smakte i kveld. Ikke «kjære alle sammen».
- Takk for maten. Én eller to retter nevnt med navn.
- Takk til folkene. Kokken, vertskapet og de som serverte, ved navn der du kan. På et spisested: kjøkkenet og servitørene som gruppe.
- Én liten observasjon. Noe vennlig og morsomt fra kvelden. Ikke to.
- Reis dere. Be alle løfte glasset for kjøkkenet. Så setter du deg.
Kort eksempel: takk for maten på julebordet
Mari takker for maten på julebordet til et regnskapskontor, 30 kolleger på en restaurant. Rundt 45 sekunder. Skrevet med kunstig intelligens; personene er oppdiktet.
Jeg har aldri sett denne gjengen så stille som da ribba kom på bordet.
Jeg er Mari fra lønn, og jeg har fått æren av å takke for maten.
Ribba med sprø svor, medisterkakene og riskremen med en mandel som Ole fortsatt påstår han ikke har funnet.
Takk til kjøkkenet og servitørene her, som har fylt på glass og fat uten at vi så dem. Og takk til festkomiteen, Kari og Anders, som har booket, planlagt og purret på påmeldinger siden september.
Reis dere og løft glasset for kjøkkenet og for festkomiteen. Takk for maten!
Eksempel: takk for maten-tale i et bryllup
Eksempeltale skrevet med kunstig intelligens ut fra stikkordene under. Personene er oppdiktet. Din tale bygges på dine egne minner.
- Anledning: Bryllupet til Ida og Markus i Bergen i september, ca. 60 gjester, middag i et forsamlingshus. Maten er laget av brudens foreldre Ingrid og Tor sammen med naboene Solveig og Kåre. Talen er til Ingrid og Tor. Taleren er Hanne, gjest og venninne av bruden.
- Forholdet: Jeg er venninne av Ida siden studietiden i Bergen, og har spist mange middager hjemme hos Ingrid og Tor.
- Minner: Tor har stått over lammegryta siden klokka seks i morges og har hatt forkle på under dressen. Ingrid har bakt tre kaker, blant dem en kransekake som ble fraktet i bilen på fanget til Idas lillebror. Naboene Solveig og Kåre serverte og fylte på uten at noen så dem. Fiskesuppen til forrett var den beste jeg har smakt. Ida gikk selv ut på kjøkkenet i brudekjolen for å hjelpe til med å ta ut brødet.
- Annet: Be alle reise seg og skåle for kjøkkenet, og takke Solveig og Kåre ved navn.
- Tone: humoristisk med varme. Lengde: kort (ca. 2 min).
Et sted midt i middagen skjedde det noe jeg ikke kommer til å glemme. Bruden reiste seg fra bordet, gikk ut på kjøkkenet i brudekjolen — og hjalp til med å ta ut brødet. Det sier ganske mye om hvilken familie som har invitert oss i dag.
Jeg heter Hanne, jeg er venninne av Ida fra studietiden her i Bergen, og jeg har fått lov til å si takk for maten på vegne av oss alle.
Og da må vi begynne klokka seks i morges. Da sto Tor allerede over lammegryta. Siden har han stått der. Han har riktignok tatt på seg dress i dag — men under dressen har det hengt et forkle. Det er den mest ærlige antrekkskombinasjonen jeg har sett i et bryllup.
Ingrid har bakt tre kaker. Tre. Blant dem en kransekake, som ble fraktet hit i bil, på fanget til Idas lillebror. Jeg vil bare si at den gutten har hatt et større ansvar i dag enn de fleste av oss.
Jeg har spist mange middager hjemme hos Ingrid og Tor gjennom årene, så jeg visste at nivået ville være høyt. Men fiskesuppen i dag var rett og slett den beste jeg har smakt. Der satt det.
Og så er det de vi nesten ikke har sett. Solveig og Kåre. De har servert og fylt på glass og fat hele kvelden, så stille og så effektivt at ingen har rukket å si takk. Det gjør vi nå.
Ingrid, Tor, Solveig, Kåre — dere har gitt oss en kveld ingen av oss glemmer.
Så da vil jeg be dere alle sammen reise dere og løfte glasset. For kjøkkenet, for vertskapet, og for lammegryta som har stått på siden før soloppgang. Skål, og tusen takk for maten!
Tre råd til talen din
- Hold den under to minutter. Takk for maten-talen kommer sent i middagen, og folk er mette og vil klappe.
- Vær konkret om maten og om folkene: nevn retten som imponerte, og takk kokken, vertskapet eller kjøkkenet ved navn.
- Én liten observasjon fra kvelden er nok humor. Avslutt med at alle reiser seg og takker de som har laget maten.
Vanlige spørsmål
Hvor lang skal en takk for maten-tale være?
Ett til to minutter, altså 150 til 250 ord. Den holdes mot slutten av middagen, og da er alle ferdige med å høre på taler. «Kort» er forhåndsvalgt i skjemaet på denne siden, og du kan be om at talen kortes ned etterpå.
Hva skal en takk for maten-tale inneholde?
Takk til vertskapet for festen, takk til de som har laget og servert maten, gjerne med én rett nevnt konkret, en liten og vennlig observasjon fra kvelden, og en oppfordring til å reise seg og skåle eller klappe for kjøkkenet. Ingen lang tale om hovedpersonen, det har andre gjort før deg.
Hvem holder takk for maten-talen, og når?
Som regel en gjest vertskapet spør på forhånd: i bryllup gjerne en venn av paret eller et familiemedlem, på julebordet en kollega. Den holdes etter hovedretten, ofte som siste tale før folk reiser seg fra bordet. Avtal tidspunktet med toastmasteren eller vertskapet.
Passer den til bryllup, bursdag og julebord?
Ja. Skriv hva slags fest det er under «Litt om anledningen», og hvem du er for vertskapet, så tilpasses tonen. Du leser starten gratis før du bestemmer deg.
Vil du skrive talen selv?
Se også: Slik starter du en tale.
Andre anledninger
Bryllupstale som treffer, bygget på dine minnerBrudgommens tale: talen til den du gifter deg medBrudens tale: det du vil si til ham, foran alleTale til 50-årsdagen som får både latter og en klump i halsenTale til 60-årsdagen: et liv fullt av historier, samlet på tre minutterTale til 70-årsdagen som hele familien kjenner seg igjen iTale til 75-årsdagen: et langt liv, sagt kort og varmtTale til mamma eller pappa: det du aldri har fått sagtTale til kona eller mannen din: varm, ærlig og litt morsomTale til bror eller søster: dere kjenner hverandre best, og det er gull i en taleTale til 80-årsdagen: takk for et langt liv, sagt på tre minutterTale til 85-årsdagen: kort, varmt og med hele familien i rommetTale til 100-årsdagen: kort, tydelig og om den hun eller han er i dagBursdagstale med en god historie, noe ekte og en skålTale til 18-åringen: kort, stolt og ikke flauTale til 30-årsdagen: morsom, personlig og kort nokTale til 40-årsdagen: morsom, varm og uten krisevitserForlovertale: du kjenner den ene, talen skal handle om beggeBrudens far: talen til datteren din, med dine egne minnerForeldrenes tale i bryllupet: til datteren eller sønnen dinKonfirmasjonstale som konfirmanten faktisk vil huskeDåpstale som er kort, varm og til å holdeTale til navnefest: om navnet, barnet og de voksne rundtAvskjedstale til kollegaen som fortjener mer enn en kakeJulebordstale som takker folk uten å bli langBegravelsestale: noen ord om den dere har mistetVelkomsttale: ønsk gjestene velkommen uten å lete etter ordeneTakketale på egen bursdag: takk gjestene uten å lete etter ordeneKonfirmasjonstale fra bestemor eller bestefar til barnebarnetTale til konfirmanten fra fadder, tante eller onkelBryllupstale til broren eller søsteren dinBryllupstale til en god venn eller venninneMinnetale til mamma eller pappa: hjelp til å finne ordeneMinnetale til bestemor eller bestefar, fra barnebarnetTale til bruden, bygget på det du vet om henneTale til brudgommen, bygget på det du vet om hamTale til 90-årsdagen: kort, varm og lett å høreDamenes tale som handler om damene som faktisk sitter derHerrenes tale som treffer herrene som faktisk sitter derTale til kollegaen som slutter: en takk som handler om akkurat henne eller hamTale til 25-årsjubilanten: takk for 25 år, med det bare dere på jobben vetTale til juleavslutningen: takk de frivillige, ta en skålJubileumstale: 50, 75 eller 100 år, fortalt med det bare dere vetTakk for maten-tale i bryllupet: takk vertskapet og kjøkkenetTale til sølvbryllupet: 25 år, fortalt med det bare dere vetTale til gullbryllupet: 50 år sammen, og alt de har bygdTale til diamantbryllupet: 60 år sammenMorsom nyttårstale ved middagsbordet: takk for året, skål for det nesteTakketalen på disputasmiddagen: takk veiledere, komité og familieTale på forlovelsesfesten: kort, varm og med en skål for paretTakk for meg: talen du holder selv når du slutter eller går av med pensjon